Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say hi to cip
salutami cip
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please say hi to arno.
per favore saluta arno da parte mia
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks to her for this!!
la ringraziamo per la condivisione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi to all,
salve a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi to you!
ciao sbirro!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi to everyone.
hi to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi to everybody !!!!
ciao ragazzi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sincere thanks go to her for that.
le rivolgo pertanto i miei più sinceri ringraziamenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am grateful to her for these words.
le sono grato per queste parole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello aunty how are you?say hi to everybody
ciao zia come stai? saluta tutti
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our mothers often went to her for advice and guidance.
era la nostra guida e il nostro conforto”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that history will one day pay tribute to her for this.
auspico che un giorno la storia le renda giustizia per questo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hi to everyone around the world!
ciao a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the other members, i am much obliged to her for this statement.
come altri deputati, le sono molto grata per questa dichiarazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is the ultimate significance of the prize awarded to her for her selflessness.
il significato profondo di questo premio risiede nell' impegno disinteressato della signora stremkovskaja.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hi to all our friends on asroma.it!
ciao a tutti gli amici di asroma.it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particular, i want to pay tribute to her for the section on music policy.
vorrei in particolare elogiarla per la sezione del testo concernente le politiche a favore della musica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i did not notice mrs buitenweg this morning and i would like to apologise to her for that.
desidero scusarmi con lei per questa svista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i invited her for thanksgiving dinner. i said to her that turkey would be available for her.
un giorno la invitai per il pranzo in occasione del ringraziamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i also express my sincere thanks to her for adopting the proposals made by the committee on culture.
ringrazio vivamente la onorevole oddy anche per aver accolto le proposte della commissione per la cultura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: