Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
700 orphelins tdh
700 tdh orphans
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
24. tdh: taux total de fécondité
tdh: total fertility ratio
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.scouts-tdh-63.org
http://www.laporterie.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tdh lance un appel d'urgence !
tdh launched an emergency appeal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réactif de détection pour le géne tdh de vibrio parahaemolyticus
detection reagent for thermostable direct hemolysin gene of vibrio parahaemolyticus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tdh soutient directement les familles les plus vulnérables en mettant sur pied des activités générant des revenus.
tdh directly helps the most vulnerable families by setting up income-generating activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fournissant le bon code de tdh, vous réduirez le délai du classement effectué par le transitaire.
by providing the correct hts code, the forwarder's classification time will be reduced. 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce procédé permet la détection et la quantification spécifiques des bactéries productrices d'hémolysine de type tdh.
thus, tdh-related hemolysin-producing bacteria per se can be detected and quantified.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la promotion de la convention internationale des droits de l'enfant représente un axe important des activités de tdh.
promoting the convention on the rights of a child is an important activity of tdh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la spécificité et la sensibilité des sondes enzyme tdh utilisées pour détecter le gène trh ont été évaluées respectivement à 93 et 86%.
specificity and sensitivity of enzyme tdh probes for detection of the trh gene were 100 and 93%, respectively, and those of the trh probes for trh gene detection were 93 and 86%, respectively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
24 ce projet a été financé par l’usaid et réalisé par l’intermédiaire du bureau de tdh à batticaloa.
24 this project was funded by usaid and run through the office of tdh in batticaloa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la formation des pores sur les membranes d'érythrocytes traités avec la tdh a été également démontrée par l'examen au microscope électronique.
the formation of the pores on tdh-treated erythrocyte membranes was also demonstrated by electron microscopic examination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chercheurs en sont arrivés à la conclusion qu’il était tout aussi important, dans le cadre des interventions psychosociales de tdh/koinonia, de tenir compte de ce genre de problème que de toute autre question.
it was the researchers’ belief that addressing issues such as this should be as much a priority as any other for the development of the psychosocial intervention of tdh/koinonia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: