Results for seminar/ exchange abroad/ degree ... translation from English to Italian

aimed at.
.

aimed at:
diretti a:

it is aimed at:
si rivolge a:

aimed at the public.
rivolto al pubblico.

the seminar is aimed at board members, treasurer and interested sailors.
il seminario è rivolto a membri del consiglio, tesoriere e marinai interessati.

these initiatives aimed at:
le iniziative hanno mirato in particolare ai seguenti obiettivi:

legislation aimed at controlling markets
legislazione di orientamento del mercato

foreign exchange interventions were conducted at times, aimed at limiting exchange rate variability.
venti sui mercati dei cambi, volti a limitare la variabilità del tasso di cambio.

employers' group seminar: exchange of experiences on social dialogue
seminario del gruppo datori di lavoro - scambio di esperienze sul dialogo sociale

this tempus regional seminar aimed at promoting the institution building activities of universities in south-east europe.
tale seminario intendeva promuovere le attività di potenziamento istituzionale delle università nell'europa sudorientale.

aimed at stimulating networking and exchanges of best practices at eu level.
destinata a stimolare la creazione di reti e lo scambio di buone prassi a livello di ue.

the organisation of regional seminars aimed at increasing the membership of the ccw;
l'organizzazione di seminari regionali al fine di incrementare le adesioni alla ccw;

does it involve informal exchanges of ideas, or negotiations aimed at agreement?
si tratta semplicemente di uno scambio di opinioni senza impegno, oppure di discussioni che mirano a raggiungere un accordo?

modern commodity exchanges abroad basically are closed.
il cambio di merce moderno e uni chiuso all'estero generalmente.

a directive aimed at facilitating cross-border exchange of information on road traffic offences;
una direttiva intesa ad agevolare lo scambio transfrontaliero di informazioni sulle infrazioni stradali;

awareness-raising activities aimed at promoting gender equality, in particular through studies, campaigns and seminars;
azioni di sensibilizzazione destinate a promuovere l'uguaglianza tra gli uomini e le donne, in particolare attraverso studi, campagne, seminari,

support to activities aimed at coordinating or supporting research (networking, exchanges, studies, conferences, etc).
sostegno alle attività finalizzate al coordinamento o al sostegno della ricerca (collegamento in rete, scambi, studi, conferenze, ecc.)

on the positive side, we have noted a flourishing of creative activity, cultural exchanges abroad and patronage for cultural events.
tra gli aspetti positivi, abbiamo notato il fiorire di attività creative, di scambi culturali all’ estero e di patrocini di eventi culturali.

contacts to foreign partners are come into by the russian stock exchanges, training and training of domestic experts at stock exchanges abroad is carried out.
e stabilito da contatti di cambi russi con partner stranieri, e portato all'estero fuori istruzione e la prova di specialisti nazionali su cambi.

actions may take the form of courses and seminars, exchanges of experts, exercises, or pilot projects intended to hone intervention and clean-up techniques and methods.
le azioni possono concretizzarsi in corsi e seminari, scambi di esperti, esercitazioni, o progetti pilota destinati a perfezionare le tecniche e i metodi di intervento e di ripristino.