Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are really one of a kind
son pagine di un libro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are really good
tu sei veramente bravo
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really stupid
tu sei proprio scemo
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really confused.
you are really confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are really awesome...
"sei davvero impressionante...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so we are really topical.
pertanto, siamo in piena attualità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they are really a pleasure!
sono davvero un piacere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— so you can know what they are really thinking.
così puoi scoprire cosa stanno facendo veramente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi you are really sexy kiana!!!!!!!!!!!!!!!!
hi you are really sexy kiana!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i suppose you are really a diamond?" she said.
«lei non è un diamante?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you are german?
quindi sei tedesco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a hard head, you are really stubborn
ma che testa dura, sei proprio cocciuto
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lory and jessy continued so that you are really good! lorenza
lory e jessy proseguite così che siete proprio brave!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are beyond age.”
dunque tu trascendi l età.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the turrican are really a must , very good buy !
il turrican sono davvero inevitabili , ottimo acquisto !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really beautiful i would like to meet you
sei veramente bellissima mi piacerebbe conoscerti
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not really a cozy setting so.
non proprio un accogliente impostazione così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really democratic because you accept free speech.
lei è un vero democratico perché rispetta la libertà di parola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we are really a long way from being able to achieve that.
siamo davvero molto lontani da un simile risultato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: