Results for standalone version translation from English to Italian

added the standalone version.
È stata aggiunta la versione standalone (il programma autonomo).

we will use the standalone version.
qui useremo la versione standalone.

- if you work with the standalone version:
- se si lavora con il programma standalone:

new standalone version (independent application).
nuova versione standalone (applicazione indipendente).

added crop tool to the standalone version.
È stato aggiunto il nuovo strumento taglierina per la versione standalone.

- in the crop tool in the standalone version;
- nello strumento taglierina nella versione standalone;

added the crop tool to the standalone version.
È stato aggiunto lo strumento taglierina per la versione standalone.

recent files (only in the standalone version).
file recente (solo nella versione standalone).

the program is now available in the standalone version.
il programma ora è disponibile anche nell’edizione standalone (come applicazione indipendente).

save result in rgb (only in the standalone version).
salva il risultato in rgb (solo nella versione standalone).

fixed the batch processing bugs in the standalone version.
È stato corretto il bug nell'elaborazione batch nella versione standalone.

recent files (available only in the standalone version).
file recenti (solo nella versione standalone).

added support for more raw files to the standalone version.
È stato aggiunto il supporto per i file raw di diverse nuove fotocamere nella versione standalone.

in the standalone version, you can also print your image with .
la versione standalone permette di stampare l'immagine elaborata con il pulsante .

in the standalone version you can also print your oil painting with .
la versione standalone permette di stampare il dipinto ad olio con il pulsante .

in the standalone version, you can also print your result using .
la versione standalone permette di stampare il risultato con il pulsante .

the additional frame packs can only be used in the standalone version.
È possibile utilizzare i pacchetti cornici a tema solo nel programma standalone akvis artsuite, non con il plugin.

in the standalone version, you can also print your pastel painting with .
la versione standalone permette di stampare il dipinto con il pulsante .

(available only in the standalone version) - it opens an image.
(solo nella versione standalone) apre un'immagine.

the registered users of magnifier can update their standalone version for free.
gli utenti registrati del programma potranno acquistare l’aggiornamento alla nuova versione gratis.