Results for status changed translation from English to Italian

status changed
stato variato

item status changed
stato modificato

repair status changed
stato riparazione variato

status was not changed.
lo stato non è stato modificato.

status changed to 'sent'
stato modificato in 'inviato'

'modified' status was changed
lo stato 'modificato' è stato cambiato

service order status changed
stato ordine assist.za variato

k : connect status changed, 008a/0080
joined: mon jun 07, 2010 12:01 pm

the status quo of security has changed.
lo status quo della sicurezza è cambiato.

the displayable status could not be changed.
impossibile cambiare lo stato visualizzabile.

a contact's online status has changed
un utente ha modificato il suo stato in lineaname

k : [42] connect status changed, 0082/0080
Век живи, век учись...

file's status was last changed n minutes ago.
lo stato del file ha subito l'ultima modifica n minuti fa.

file's status was last changed n*24 hours ago.
lo stato del file ha subito l'ultima modifica n*24 ore fa.

k : [8277] uhci 80b4d82c connect status changed, 008a/0080
Да, теперь более объективная картина мира.

file's status was last changed more recently than file was modified.
lo stato del file è stato modificato prima dell'ultima modifica di file.

changed status on one topic.
stato modificato per un argomento.

%1 %2 %3 %4 fer service status changed, new status = on
%1 %2 %3 %4 cambio stato servizio del fer, nuovo stato = on

changed status on %1 topics.
stato modificato per %1 argomenti.

%1 %2 %3 %4 internal fer status changed, new status = logon
%1 %2 %3 %4 cambio stato interno del fer, nuovo stato = logon