Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rain suppresses dust.
quando piove, non c'è polvere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppresses page number
elimina il numero di pagina
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
suppresses error messages.
elimina i messaggi di errore.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 36
Quality:
acute stress suppresses pain.
lo stress acuto sopprime il dolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it suppresses the use of film;
sostituzione della pellicola;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifying this option suppresses this.
questa opzione lo impedisce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppresses display of the dialog.
impedisce la visualizzazione della finestra.
Last Update: 2005-03-02
Usage Frequency: 4
Quality:
suppresses error messages on the command.
elimina i messaggi di errore sul comando.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
suppresses display of the second extension line
sopprime la visualizzazione della seconda linea di estensione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
suppresses display of the first extension line.
sopprime la visualizzazione della prima linea di estensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppresses leading zeros in all decimal values.
sopprime gli zeri iniziali in tutti i valori decimali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppresses the "status of the connection" banner.
sopprime la visualizzasione dello stato della connessione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suppresses the preceding prompts and “block already defined.
sopprime i messaggi di richiesta precedenti e il messaggio "blocco già definito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission can accept amendment 43, which suppresses article 9.
la commissione può accogliere l'emendamento 43, che sopprime l'articolo 9.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the <b>-s</b> flag suppresses information about identical files.
l'indicatore <b>-s</b> elimina le informazioni relative ai file identici.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suppresses dust in open air (quarries, job-sites, squares, etc.);
abbattimento polveri a cielo aperto (cave, cantieri, piazzali, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection).
farmaci che sopprimono il suo sistema immunitario (il suo sistema immunitario la aiuta a proteggersi dalle infezioni).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
medicine that suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection).
farmaci che sopprimono il suo sistema immunitario (il suo sistema immunitario la aiuta a proteggersi dalle infezioni).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
<codeph>saveini=""</codeph> suppresses creation of response file.
<codeph>saveini=""</codeph> annulla la creazione del file di risposte.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting