Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trusting your understanding
certi della vostra comprensione
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyond your understanding.
che è completamente al di là del nostro comprendonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rt: sure about that?
rt: sicura sicura ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we appreciate your understanding
vi ringraziamo per la vostra comprensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not sure about this one.
non ho una risposta certa a questa domanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we rely on your understanding …
la vostra comprensione …
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your understanding
thank you for your understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for your understanding.
vi ringrazio della disponibilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and your understanding of italian?
e la vostra conoscenza dell'italiano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you for your understanding!
vi ringraziamo per la comprensione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have your understanding, nikko?
chi ci tocca, ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i cannot question your understanding.
non posso pertanto mettere in dubbio la tua capacità di capire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure about those numbers?
) ТОЖЕ ВОЗНИКАЕТ ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, commissioner, for your understanding about the time.
grazie, signor commissario, per la sua comprensione rispetto al problema tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we advise you not to write any dates until you are sure about your starting date.
consigliamo quindi di non scrivere la data sul pass se non è sicuri di cominciare le visiti proprio quel giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: