From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new administration has made a very positive start, also symbolically by the announcement to close down guantánamo.
il nuovo governo americano ha inaugurato il suo mandato in modo molto positivo, anche simbolicamente, annunciando la chiusura della base di guantanamo.
and, in this context, i look symbolically and appealingly in the direction of my highly esteemed colleague mr jarzembowski.
per questo guardo simbolicamente nella stessa direzione del mio stimatissimo collega jarzembowski.
secondly, it shows symbolically the eu's commitment to playing an increasingly global role in world affairs.
in secondo luogo, la relazione dimostra simbolicamente l'impegno dell'unione nello svolgere un ruolo globale sempre maggiore nelle questioni di politica mondiale.
diving may have been symbolically linked to sam’s secret childhood outings with his mother and sexually tinged relationship between them.
l’immersione può essere stata simbolicamente associata alle gite segrete di sam con la madre e alla sfumata relazione intima tra loro due.
in the year 2000, the daphne programme 2000-200312 was introduced, representing a symbolically important programming tool against violence.
nel 2000 è stato avviato il programma daphne 2000-200312, strumento di programmazione contro la violenza simbolicamente importante.
31 students (one per country participating in erasmus), have now been chosen to symbolically represent the 2 millionth student.
31 studenti (uno per ciascun paese che partecipa a erasmus) sono stati ora scelti per rappresentare simbolicamente il bimilionesimo studente.
these schemata, enriched and symbolically reelaborated, give rise to fundamental representation of self, object and self-with-object.
da tali schemi, arricchiti e rielaborati in forma simbolica, derivano le rappresentazioni fondamentali di sé, dell'oggetto e di sé-con-l'oggetto.