Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temporal
temporale
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
temporal lobe
lobo temporale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
temporal arteritis
arterite temporale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arteritis, temporal
arterite cranica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this distance between two houses according the double temporal hour is exactly the one we find in alcabitius house system, the same ibn ezra correctly criticized.
questa distanza tra casa e casa secondo la doppia ora temporale dell’oroscopo è esattamente quella che troviamo nella domificazione dell’alcabizio, la stessa che ibn ezra ha giustamente criticato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[11]the profection remains above the horizon so we can use diurnal temporal hours throughout the calculation.
[11]la profezione si mantiene sopra l’orizzonte, per cui possiamo eseguire tutto il calcolo con le ore diurne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[6] the horoscope degree moves one house per year, progressing by two of its temporal hours, diurnal above the horizon, nocturnal below.
[6] il grado dell’oroscopo si muove di una casa ogni anno, avanzando ogni volta di due delle proprie ore temporali, diurne sopra l’orizzonte, notturne sotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the temporal hours will always be higher than 15° in the hemisphere situated to the north of the equator (positive declination), while they will be lower than 15° in the hemisphere south (negative declination).
le htd saranno sempre maggiori di 15° nell'emisfero a nord dell'equatore (declinazione positiva), mentre saranno inferiori a 15° nell'emisfero sud (declinazione negativa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: