Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for being interested
abbiamo ricevuto una sua richiesta
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being patient!
grazie per la vostra pazienza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being our guests.
grazie per essere stati nostri ospiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks all for being there!
grazie a tutti di essere qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being that fast, btw!
a marcoli',auguroni anche da parte mia!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being with our family.
grazie per essere stati con la nostra famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to all for being there!
grazie a tutti per aver partecipato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lester: thanks for being with us.
lester: grazie per essere stati con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being a great company!
grazie per essere un'ottima agenzia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being still close to us ............
grazie per essere ancora vicini a noi............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being from us! see you soon!
grazie per essere stati dai noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being a part of a unforgettable vacation.
grazie per essere parte di una vacanza indimenticabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you too, jim, and thanks for being here.
god bless you too, jim, and thanks for being here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being well
grazie di essere stati bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being yourself
sono piu che fortunato
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you for being here.
vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you for being here with us.
grazie per essere qui oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to all of you thanks for being here, on this historic day of the apostolic movement.
a tutti voi grazie per essere qui presenti, in questa giornata storica del movimento apostolico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thank you for being so brief.
lei ci ha risparmiati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank you very much for being here today.
la ringrazio di essere qui presente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: