Results for the common ancestors of ourselves translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

the common ancestors of ourselves

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

is the gift of ourselves

Italian

è il dono di noi stessi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of ourselves.

Italian

di dio .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the likeness of ourselves".

Italian

a nostra immagine e somiglianza".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

contains the ancestors of the context node.

Italian

contiene i predecessori del nodo di contesto.

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

of ourselves or others.

Italian

dell al di là per noi stessi e per gli altri..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is the standing of the ancestors of esau/edom,

Italian

quale è la reputazione degli antenati di esau/edom alla vista

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contains the context node and ancestors of the context node.

Italian

contiene il nodo di contesto e i relativi predecessori.

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the default is the common ancestor.

Italian

the default is the common ancestor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proud of ourselves. fieri di noi.

Italian

fieri di noi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most recent common ancestor

Italian

ultimo antenato comune

Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

each species developed at a particular time through a process of differentiation from common ancestors.

Italian

ogni specie si è sviluppata ad un tempo particolare con un processo di differenziazione dagli antenati comuni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they have common ancestors, butbothbreeds developed further according to different breed-standards.

Italian

vi sono antenati comuni, anche se in seguito entrambe le razze si sono ulteriormente sviluppate secondo standard differenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for this, it uses the following method: when a relationship link is found with a common ancestor, all the ancestors of this ancestor are eliminated from the research.

Italian

per fare questo, il programma utilizza il seguente metodo: quando un legame di parentela con un antenato comune viene trovato, tutti gli antenati di questo antenato vengono soppressi dalla ricerca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the gobiid ancestor of all oxudercines was completely aquatic.

Italian

l’antenato gobide di tutti gli oxudercini era completamente acquatico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

scientists have therefore assumed that they have a common ancestor.

Italian

gli scienziati hanno quindi ipotizzato che essi hanno un antenato comune.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

going back five generations, they actually have a common ancestor.

Italian

risalendo cinque generazioni, hanno perfino un antenato in comune. gotovina era il suo capo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of the curved objects, the simplest form is probably e so this is likely to be nearest to the common ancestor.

Italian

tra gli oggetti ricurvi, la forma più semplice sembra essere e, di conseguenza è probabile che sia l’oggetto più vicino al progenitore comune.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this, however, is not evidence that they evolved from a common ancestor.

Italian

questo, però, non è la prova che si siano evoluti da un comune antenato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is ancestor of crocodiles.

Italian

È antenato di coccodrilli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

\n if you are comparing files under scm control, the models must have a common ancestor.\n

Italian

\n se si stanno confrontando i file nel controllo scm, i modelli devono avere un antenato comune.\n

Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,966,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK