Results for the heating translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

the heating

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

the heating is independent

Italian

il riscaldamento è autonomo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the heating of glasshouses,

Italian

riscaldamento di serre,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

remove the heating element

Italian

rimuovere la resistenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the heating is wood / electric.

Italian

il riscaldamento è in legno / elettrico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" the heating worked well. " 8

Italian

" il riscaldamento funzionava bene. " 8

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the heating was not to regulate.

Italian

the heating was not to regulate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

effects of the heating phase:

Italian

effetti della fase calda:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the heating season in kyiv extended.

Italian

la stagione di riscaldamento a kiev estesa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

+ easy installation of the heating system

Italian

+ facile installazione del sistema di riscaldamento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

– avoid the heating of the testicles.

Italian

- evitare il riscaldamento dei testicoli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bringing the heating device to temperature

Italian

riscaldamento del dispositivo di riscaldamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

air temperature inside the heating chamber.

Italian

temperatura dell’aria all’interno della stufa.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

can you please help me with the heating?

Italian

può aiutarmi con il riscaldamento?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in connection with the approach of the heating

Italian

in connessione con l'avvicinarsi del riscaldamento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the heating system brochure is avalable in:

Italian

l’opuscolo per gli impianti di combustione è disponibile su:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

> the heating system is 100% wood stoked;

Italian

> il riscaldamento è al 100% a legna;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the heating shall be available in most rooms.

Italian

il riscaldamento deve essere disponibile nella maggior parte dei vani.

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the choice or adjustment of the heating system18;

Italian

la scelta o l'adeguamento del sistema di riscaldamento18,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

everything was good except the functioning of the heating.

Italian

si everything was good except the functioning of the heating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* this allegation does not replace the heating load calculation

Italian

* questo dato non sostituisce il calcolo per il fabbisogno energetico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,103,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK