Results for sessies translation from Afrikaans to Danish

sessies
sessioner

stoor sessies
_fjern session

stel jou sessies op
konfigurér dine sessioner

geen sessies beskikbaar nie
ingen session tilgængelig

stoor sessies profiel...
redigér profil

te veel x-sessies loop.
for mange x-sessioner kører.

te veel sessies is aktief
for mange sessioner er aktive

breek aktiewe sessies af:
afbryd aktive sessioner:

maksimum a_fgelëe sessies:
maks. _fjernsessioner:

gebruiker kan nie skakel tussen sessies nie.
bruger ude af stand til at skifte session.

geen sessies beskikbaar om %s te herverifieer nie
der er ingen session for %s tilgængelig for genautentificering

maak skoon die alle tyd statistieke wat is gehou in alle sessies.
rydder statistik for al tid, som gemmes i alle sessioner.

pasmaak image- links lêer kon nie wees geöpende. skakel kan nie wees opgeneem vir toekomstige sessies.
brugerdefineret billedlinkfil kunne ikke åbnes. linket kan ikke gemmes til senere sessioner.

om te verander aan die aantal sessies wat gerekordeer word of hoeveel speletjies in die geskiedenis gestoor moet word, maak soos volg:
for at ændre antallet af sessioner optaget eller hvor mange spil der vil blive gemt i historikken, fortsæt som angivet i det følgende:

jou sessiegids is afwesig of leeg! daar is twee beskikbare sessies wat jy kan gebruik, maar jy behoort aan te meld en die gdm konfigurasie reg te stel.
sessionsmappen mangler eller er tom! der er så to sessioner tilgængelige, men du bør logge ind og straks rette opsætningen af gdm.

jy kan "vol skerm mode" in die opstelling kieslys kry. hierdie eienskap is baie nutting met "talk" sessies.
du kan også finde "fuldskærmstilstand" i menuen indstillinger. denne funktion er meget nyttig til "foredrags" - sessioner.

jou voorkeur sessie-tipe %s is nie geinstalleer op hierdie masjien nie. will jy %s die verstek maak vir toekomstige sessies?
din foretrukne sessionstype %s er ikke installeret på denne maskine.

jy het %s gekies vir hierdie sessie, maar die verstekstelling is %s. wil jy %s die verstek maak vir toekomstige sessies?
du har valgt %s for denne session, men den forvalgte indstilling er %s.

jou sessie het net minder as 10 sekondes geduur. as jy nie self afgemeld het nie kan dit beteken dat daar 'n installasieprobleem is of jou disketspasie mag op wees. probeer om met een van die faalbestande sessies aan te meld om te kyk of jy die probleem kan regmaak.
din session varede kortere end 10 sekunder. hvis du ikke selv har logget ud, kan dette betyde at der er nogle problemer med installationen eller at du er løbet tør for diskplads. prøv at logge ind med en af de fejlsikrede sessioner og se om du kan løse problemet.

dit kan soos 'n uitdaging klink, maar dit laat spelers toe om die tellings van verskillende sessies (in die speler se spelgeskiedenis) te vergelyk. dit maak die naspeur van die speler se vordering in al die speletjies wat gespeel is makliker.
dette kan lyde indviklet men gør at spillere kan sammenligne point fra forskellige sessioner (i spillerhistorikken) og gør, at det er nemmere at følge udviklingen for en spiller over alle de spil, som denne har spillet.