Results for timed overnight urine collection translation from English to Italian

timed urine collection
raccolta programmata di urina

urine collection bag
sacchetto per la raccolta delle urine

urine collection bag.
sacche per l'urina.

urine present in the bladder at scheduled kill should be added to the previous urine collection.
l'urina presente nella vescica al momento della soppressione è aggiunta all'urina raccolta in precedenza.

if the urine protein is ≥2+ on a dipstick, a 24 hour urine collection should be performed.
se usando una striscia reattiva urinaria le proteine nelle urine risultano ≥2+, deve essere eseguita una raccolta delle urine nell’arco delle 24 ore.

in clinical studies which included urine collection, the amount of indacaterol excreted unchanged via urine was generally lower than 2% of the dose.
negli studi clinici che prevedevano la raccolta delle urine, l’ammontare di indacaterolo escreto immodificato attraverso le urine era generalmente inferiore al 2% della dose.

the average dose of radiation applied to the prostate is 145gy. total treatment time is two hours. once the procedure is performed, a measure of radiation is taken at the level of the pubic symphysis, at one metre’s distance, and at the urine-collection bag.
la dose media della radiazione che si applica alla prostata è di 145 gy. la durata totale del trattamento è di circa due ore. finalizzato il procedimento si realizza una misurazione di radioattività a livello della sinfisi pubica, a distanza di un metro della stessa e nella borsa di raccolta di urina.

patients with a dipstick of ≥2+ for protein or a upcr >1 or a protein/creatinine ratio (pcr) >100 mg/mmol should undergo a 24-hour urine collection.
i pazienti con un valore di proteinuria misurata mediante strisce reattive ≥ 2 + o con un upcr > 1 o con un rapporto proteine/creatinina (pcr) > 100 mg/mmol devono effettuare la raccolta delle urine nelle 24 ore.