Results for trace amount translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

trace amount

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

nitrogen trace amount

Italian

azoto solo in tracce

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this vaccine contains a trace amount of neomycin.

Italian

questo vaccino contiene un quantitativo in tracce di neomicina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in trace amounts

Italian

determinabile

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this medicinal product contains a trace amount of ethanol (alcohol).

Italian

questo medicinale contiene quantità molto piccole di etanolo (alcool).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this means that trace amount of peptide could quickly become very important."

Italian

questo significa che quantita' traccia di peptidi potrebbero facilmente diventare molto importanti."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

respreeza may contain trace amounts of iga.

Italian

respreeza può contenere tracce di iga.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ceprotin may contain trace amounts of heparin.

Italian

ceprotin può contenere tracce di eparina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

the product contains trace amounts of hamster proteins.

Italian

il prodotto contiene tracce di proteine di criceto.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it may contain trace amounts of clear to white particles.

Italian

essa può contenere tracce di particelle da limpide a bianche.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

trace amounts of hamster protein may be present in refacto af.

Italian

tracce di proteina di criceto possono essere presenti in refacto af.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the solution may contain trace amounts of translucent to white proteinaceous particles.

Italian

la soluzione può contenere tracce di particelle proteinacee da translucide a bianche.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

due to the production process benefix contains trace amounts of hamster cell proteins.

Italian

in conseguenza del processo produttivo, benefix contiene tracce di proteine di criceto.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

English

due to the production process benefix may contain trace amounts of hamster cell proteins.

Italian

in conseguenza del processo produttivo, benefix può contenere tracce di proteine di criceto.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it contains trace amounts of iga (lower than 0.05 mg/ ml).

Italian

contiene iga in tracce (meno di 0,05 mg/ ml).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

following administration of radiolabeled perampanel, only trace amounts of perampanel metabolites were observed in plasma.

Italian

dopo la somministrazione di perampanel radiomarcato, nel plasma sono state osservate solo tracce di metaboliti del perampanel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this medicine contains trace amounts of iga (not more than 25 micrograms/ml).

Italian

questo medicinale contiene tracce di iga (non più di 25 microgrammi/ml).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

clear, colourless to slightly yellow solution and may contain trace amounts of translucent to white proteinaceous particles.

Italian

soluzione limpida, da incolore a leggermente gialla che può contenere tracce di particelle proteinacee da traslucide a bianche.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in urine, unchanged tipranavir was found in trace amounts (0.5% of urine radioactivity).

Italian

nelle urine tipranavir immodificato era stato trovato in tracce (0,5% della radioattività delle urine).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

it only has trace amounts of carbohydrates (less than 0.5 g) and fat (less than 1 g) per serving,

Italian

contiene solo tracce di carboidrati (meno di 0,5 g), e grassi (inferiore a 1 g) per dose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

since kiovig contains trace amounts of immunoglobulin a (less than 0.14 mg/ml), you might get an allergic reaction.

Italian

poiché kiovig contiene piccolissime quantità di immunoglobulina di tipo a (meno di 0,14 mg/ml), può insorgere una reazione allergica.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,987,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK