Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we just sign..."
noi li firmiamo subito ...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we just got back ...
siamo appena tornati...e' un posto bellissimo, accogliente, nuovo e pulitissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just got back!
siamo appena tornati !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just need to move.
dobbiamo solo procedere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we just want you to know
vogliamo solo che sappiate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since we just did with.
dal momento che ... abbiamo appena fatto con.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just need to wake up!"
dobbiamo solo risvegliarci!"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we just don't know when.
ma non sappiamo ancora quando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just could not understand
stasera non posso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just need less flippancy here.
dovremmo solo cercare di essere un po' più coerenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
are we just writing rhetoric?
stiamo scrivendo solo parole?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we just won't be about.
non riguarda la nostra realtà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“quite simply, we just do.
“si riparte, accetto questo tipo di definizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just make your imagination come true.
noi solo convertiamo la tua immaginazione in realtà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we just weren't the same
e noi non eravamo gli stessi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just begin with simple logic.
iniziamo proprio con una semplice logica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to solve this we just use ${1}.
per risolvere questo problema usiamo ${1}.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just returned from this beautiful place.
siamo appena tornati da questo posto splendido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t hate anyone. we just love.
perché dunque parliamo così come adesso? per odio? no, al contrario, non proviamo odio per nessuno, solo amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just quoted revelation 17:5 above.
abbiamo citato apocalisse 17:5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: