Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missed you
mi sei mancato
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on sunday.
- il giorno stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we missed you last night.
ci sei mancato ieri sera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you
mi sei mancato
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i missed you.
mi sei mancata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrival on sunday
arrivo di domenica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed you so much.
missed you so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we arrive here on sunday, may 10th.
arriviamo qui domenica 10 maggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you all so much. see you on sunday
mia nipote e mia bellissima figlia.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've missed you too
quanto mi sei mancato
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was the only thing we missed.
that was the only thing we missed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think we missed something?
cosa pensi di questi ottimi motivi per visitare seattle? credi che manchi qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was it something we missed, was it?
era qualcosa che abbiamo perso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we recommend you visit it on sundays.
consigliamo realizzare la visita la domenica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with wlan internet access we missed nothing.
avevamo l'accesso ad internet tramite wlan e così non ci è mancato nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there any spots you think we missed?
credi che ci sia qualcosa che non abbiamo menzionato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, we missed the deadline for tabling normal amendments.
purtroppo eravamo fuori dal termine utile per poter presentare un emendamento normale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
occasionally we find a simple problem we missed earlier. doh!
beh, occasionalmente troviamo un problema che non avevamo notato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on sundays
di domenica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closed on sundays
chiuso la domenica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: