Results for what did you say translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

what did you say?

Italian

cosa hai detto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

"what did you say!"

Italian

"e' normale che non puoi ricordarlo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"what did you just say?"

Italian

"cos'hai appena detto?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i said what did you say?

Italian

io gli chiesi cosa avete detto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

l: what did you just say?

Italian

l: un che?!?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you say none?

Italian

avete detto nessuna ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"oh,-wife, what did you say?"

Italian

"oh,-wife, what did you say?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what did you just say to us?

Italian

che cosa ci ha appena detto?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- and what exactly did you say?

Italian

e cos'hai detto esattamente?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what did you prefer

Italian

cos'hai preferito

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you say odours?

Italian

hai detto odore?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"what did you say?!" esclama seiya.

Italian

"cos'hai detto?!" esclama seiya.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what did you say? come si pronuncia? ???

Italian

come si scrive? com'è possibile?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. did you say avoiding?

Italian

1. did you say avoiding?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what did you say to your fellow cardinals?

Italian

cosa ha detto ai suoi colleghi cardinali?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"what did you say?" said the startled shape.

Italian

andare... ma che cosa avete voialtri da ridere?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"what did you say? then, why did you come here?!"

Italian

"cos'hai detto? allora, perchè sei venuto qui?!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what did you say? think i'm passing out

Italian

che hai detto? penso che sto per svenire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"what did you say, miss saori?" seiya is abashed.

Italian

"cos'hai detto, signorina saori?" seiya è sconcertato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i went up to him and asked him 'what did you say?'

Italian

mi sono diretto verso di lui e gli ho chiesto: » cos'ha detto, onorevole? ».

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,749,174,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK