Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would you like to have?
quale ti piacerebbe avere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to try?
vorresti provare?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to receive
vuoi ricevere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where would you like to come
dove vorresti essere
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to customize?
oggetti disponibili per la personalizzazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or would you like to have a romantic evening?
o vorrebbe avere una sera romantica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to study french?
vorresti studiare il francese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(would you like to have) a cigarette, maria?
maria, vuoi una sigaretta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of a hotel room would you like to have?
che tipo di camera d'albergo vorresti avere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to support a libertarian society by drinking coffee?
volete sostenere una società libertaria bevendo caffè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to have a room at that youth hostel?
vuoi prendere una camera in quell'ostello della gioventù?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annotations have changed. would you like to save?
le annotazioni sono state cambiate. salvarle?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you tried hook oya? would you like to?
hai provato a collegare oya? ti piacerebbe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to have friends who have these kind of characteristics?
ti piacerebbe avere degli amici che abbiano queste caratteristiche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\n would you like to have the map component created for you?
\n si desidera creare il componente della mappa?
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would you like to have a drink? no, but i'd rather have sex!
vieni a prendere un bicchiere ? no, ma mi farei ben scopare !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: