Results for gösterilecektir translation from Turkish to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Esperanto

Info

Turkish

gösterilecektir

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Esperanto

Info

Turkish

eğer burayı seçerseniz, kdm altındaki yazıtipleri yumuşak gösterilecektir.

Esperanto

se vi elektas tion kaj via x- servilo havas la kromfunkcion xft, la literoj estos glatigataj en la salutdialogo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her doğumgününden kaç gün önce hatırlatıcı gösterileceğini yazınız. ayrıca doğumgününde de hatırlatıcı gösterilecektir. @ info: whatsthis

Esperanto

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu seçenek etkinleştirildiğinde, adı '.' ile başlayan gizli dosyalar dosya görünümünde gösterilecektir. @ label

Esperanto

kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, kaŝitaj dosieroj kiel tiuj, kiuj komenciĝas per '.', estos montritaj en la dosiera rigardo. @ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

not: bu bir html iletisidir. güvenlik nedenleriyle sadece ham html gösterilecektir. gönderene güveniyorsanız html biçimli gösterimi buraya tıklayarak etkin hale getirebilirsiniz.

Esperanto

noto: Ĉi tio estas html- mesaĝo. pro sekureco estas nur montrata la plena html kodo. se vi fidas la sendinton de la mesaĝo, vi povas aktivigu la formatitan html- rigardon per premo de la html - butono.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

adınız bu alan gönderilen iletilerde gözükmesini istediğiniz adınızı içermelidir; eğer bu alanı boş bırakırsanız, gerçek adınız gösterilmeyecek, yalnızca e- posta adresiniz gösterilecektir.

Esperanto

via nomo tiu enigejo montras vian nomon per tia maniero, per kio vi volas montri ĝin en la kaplinio de la sendota letero. se vi ne uzas tion, via nomo ne estos montrata, sed nur la retpoŝtadreso.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu olay, yapılacak iş veya günlük için açıklamayı ayarlar. belirlenmiş ise, bu bir hatırlatıcıda ve olayın üzerine fare imleci ile geldiğinizde bir açıklama satırı ile gösterilecektir. @ option: check

Esperanto

@ option: check

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

alarm iletisinin metni, gösterilecek metin dosyasının adresi veya e- posta konu satırı@ info: whatsthis

Esperanto

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,061,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK