Results for you take my breath away translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

you take my breath away

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

you are my breath

Italian

hai alla tua amica

Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

breath away.

Italian

paura di andarsene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

took my breath away, wow.

Italian

ha preso il mio fiato, wow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she takes my breath away.

Italian

she takes my breath away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello, my name is anthony and you take my breath away.

Italian

bciao, mi chiamo anthony e mi togli il fiato.

Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it literally took my breath away!

Italian

mi ha letteralmente mozzato il fiato!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my breath is now.

Italian

il mio respiro si chiama ora

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you give, you take away.

Italian

tu dai, tu togli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a place that will take your breath away

Italian

un posto che vi lascerà senza fiato

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you take your hand, and feel your breath

Italian

devo prendere la tua mano e sentire il tuo respiro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but by the moments that take our breath away

Italian

ma dagli attimi in cui questo respiro viene a mancare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a breath away from the sea

Italian

a un soffio dalla spiaggia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can not catch my breath

Italian

non riesco a riprendere fiato

Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am not holding my breath.

Italian

non credo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what do you take away from this trip?

Italian

cosa ti ha lasciato questo viaggio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will not be holding my breath.

Italian

non starò col fiato sospeso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me catch my breath to breathe

Italian

fammi riprendere fiato per respirare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the mountain always takes my breath away for its beauty.

Italian

la montagna mi toglie sempre il respiro per la sua bellezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will not hold my breath, mr president.

Italian

non tratterrò il respiro, signor presidente.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the eye-catching pré de bard glacier will take your breath away.

Italian

il colpo d'occhio sul ghiacciaio di pré de bard è mozzafiato.

Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,117,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK