Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your order details can be found below
the details order can be found below
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your options are shown below:
le diverse possibilità sono riportate qui sotto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples are shown below
di seguito sono riportati alcuni esempi
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
examples are shown below.
alcuni esempi sono riportati di seguito:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
order details
dettagli sugli ordini
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
some of them are shown below.
alcune di queste si vedono nelle precedenti fotografie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these applications are shown below.
le tabelle riassuntive di queste varie applicazioni sono riprese in appresso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details of the purchase made on november 13th 2013 are shown below.
qui di seguito si riportano i dettagli dell’acquisto effettuato in data 13 novembre 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your current theme is shown below.
il tema corrente è visualizzato qui sotto
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the most common shapes are shown below.
le forme più comuni sono indicate qui di seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these marginal quantities are shown below:
queste quantità marginali sono indicate qui sotto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the author's adjustments are shown below.
regolare i parametri per ottenere il risultato migliore, gli adeguamenti dell'autore sono indicati sotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if -v is specified, more details are shown.
se viene specificato -v, verranno stampati dettagli maggiori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the data for 1999i to 2008iv are shown below.
i dati per 1999i a 2008iv sono indicati sotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key results of studies 2 and 3 are shown below.
i risultati principali degli studi 2 e 3 sono mostrati qui di seguito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the texture's pattern and settings are shown below.
la texture e le impostazioni sono indicate sotto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some technical cookies used on this website are shown below:
a titolo esemplificativo, si riportano qui di seguito alcuni cookies tecnici che vengono utilizzati sul presente sito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the types of cookies we use on our site are shown below.
le tipologie di cookie che usiamo sul nostro sito sono riportate di seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lives lost by category for the last six years are shown below.
perdite umane per categoria negli ultimi sei anni:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the publicised security features of the euro banknotes are shown below.
tutti gli elementi di sicurezza delle banconote in euro resi noti sono illustrati di seguito.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: