人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your order details can be found below
the details order can be found below
最終更新： 2022-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
your options are shown below:
le diverse possibilità sono riportate qui sotto:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
examples are shown below
di seguito sono riportati alcuni esempi
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
examples are shown below.
alcuni esempi sono riportati di seguito:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
order details
dettagli sugli ordini
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
some of them are shown below.
alcune di queste si vedono nelle precedenti fotografie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these applications are shown below.
le tabelle riassuntive di queste varie applicazioni sono riprese in appresso.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
details of the purchase made on november 13th 2013 are shown below.
qui di seguito si riportano i dettagli dell’acquisto effettuato in data 13 novembre 2013.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your current theme is shown below.
il tema corrente è visualizzato qui sotto
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
the most common shapes are shown below.
le forme più comuni sono indicate qui di seguito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these marginal quantities are shown below:
queste quantità marginali sono indicate qui sotto:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the author's adjustments are shown below.
regolare i parametri per ottenere il risultato migliore, gli adeguamenti dell'autore sono indicati sotto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if -v is specified, more details are shown.
se viene specificato -v, verranno stampati dettagli maggiori.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the data for 1999i to 2008iv are shown below.
i dati per 1999i a 2008iv sono indicati sotto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
key results of studies 2 and 3 are shown below.
i risultati principali degli studi 2 e 3 sono mostrati qui di seguito.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the texture's pattern and settings are shown below.
la texture e le impostazioni sono indicate sotto:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some technical cookies used on this website are shown below:
a titolo esemplificativo, si riportano qui di seguito alcuni cookies tecnici che vengono utilizzati sul presente sito:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the types of cookies we use on our site are shown below.
le tipologie di cookie che usiamo sul nostro sito sono riportate di seguito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lives lost by category for the last six years are shown below.
perdite umane per categoria negli ultimi sei anni:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the publicised security features of the euro banknotes are shown below.
tutti gli elementi di sicurezza delle banconote in euro resi noti sono illustrati di seguito.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：