Results for hampshire translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

hampshire

Japanese

ハンプシャー

Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

English

new hampshire

Japanese

ニューハンプシャー州

Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

new hampshire?

Japanese

ニューハンプシャーか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- new hampshire? - yeah.

Japanese

- ニューハンプシャー?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hampshire country school?

Japanese

ハンプシャーカウンティー校?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but we're not in new hampshire.

Japanese

でもここは ニューハンプシャーじゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just outside of concord, new hampshire.

Japanese

ニューハンプシャーの コンコードよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr. lambert, welcome to new hampshire.

Japanese

mr. ランバート ニューハンプシャーへようこそ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she said we're not in new hampshire?

Japanese

ニューハンプシャーの事?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- she thinks we're in new hampshire.

Japanese

- ここニューハンプシャーだって

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

new hampshire. you're a long way from home.

Japanese

ニューハンプシャー州 遠いわね。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that's kind of near new hampshire, right?

Japanese

ニューハンプシャーからも近いでしょ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

continuing west on r street, crossing hampshire avenue.

Japanese

rストリートを西へ走行中 ハンプシャー通りを横断

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i just wanted to get out of new hampshire for a few days.

Japanese

私は... 私は数日間 ただニューハンプシャーを 出たかっただけです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no, we're about two hours from concord, new hampshire.

Japanese

まさか コンコードまで2時間の所よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she says she's on her way to concord, new hampshire, coming from virginia.

Japanese

- そうよ ヴァージニアから コンコードへ来たってさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, if you were on your way to new hampshire, coming from virginia, then how did you wind up in wisconsin?

Japanese

ヴァージニアから ニューハンプシャーで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that car they thought he stole in new hampshire, they found it in a denny's parking lot right on central.

Japanese

彼がニュー・ハンプシャーで 盗んだと思われる車が デニーズの駐車場で

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the beloved explorer lands his dirigible the spirit of adventure, in new hampshire this week, completing a yearlong expedition to the lost world.

Japanese

チャールズ・マンツ! 最愛の探検家は、飛行船、アドベンチャー号で ハンプシャーの中に、今週、

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, i find that hard to believe, because i was headed to seattle coming from detroit, so there's no way i could be in fucking concord, new hampshire.

Japanese

あり得ないわ デトロイトから シアトルに向かってて コンコードに いるわけないでしょ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,982,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK