Trying to learn how to translate from the human translation examples.
our service
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
service
サービス
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 23 Quality: Reference: Wikipedia
~service
サービス(~s)
Last Update: 2016-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
be our guest put our service to the test
お召し上がりのほどを
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
our reward is being of service to you,
褒美はあなたへの奉仕です
they're independent contractors who use our service.
個人で仕事をしている うちはアプリを提供するだけ
our information section is at your service, madam.
ラットレーサー インフォメーションサービスでございます いつでもお客様のご要望に お応えします マダム
our friends at secret service reached out to us.
検察から連絡があって
our company is always at your service, ma'am.
いつでもお客様のご要望にお応えします マダム
- in our terms of service agreement. - (scoffs)
我々はソフトウェアの会社だ
did she mention what time our car service is getting here?
ここに何時に車が迎えにくるか 言ってた？
tell you about a tri... a free trial of our cleaning service.
お伝えしたいのは、無料... 無料の清掃サービスをお試しになりませんか
..and tell our service-truck the exact location you are at.
そしてこの車の正確な位置情報を ロードサービス車にご連絡ください
dear god, bless this food to thy use and our lives to thy service.
主よ この賜物を祝し給え 我等を支える糧とし給え
her family come to our service once or twice, 5 or 6 years back.
家族で数回来てた ５、６年前に
so our initial thinking was, maybe it's another intelligence service.
それで最初は 同業者だと思った
well, there will be a service in our church, but
うちの教会で することになるけど
- with our service to beijing. - oh dre look, we are already on lesson ten.
ドレ 言葉の練習しなくちゃね
we want to service your needs and help you to respect our needs.
君のことを大切に 君も私達を大切に
as a way to keep ticket prices low, we have removed the in-flight meal from our service package.
チケットの値段を安くするには 機内食のサービスがありません
