From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please wait here for a while.
ここでしばらく待って下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please wait around for a while.
このあたりでちょっと待っていてください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please wait here for a little while
もうちょっと待っててね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait a little while.
しばらくお持ちください。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wait here for a while.
しばらくここで待て。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please wait for a moment...
しばらくお待ちください...
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait for a moment while opening the page...
ページを開くまでしばらくお待ちください...
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
please wait while sorting list
リストをソート中お待ちください
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait for me.
待っていてください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, wait for me.
だから 待っていてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was told to wait for a while.
私は暫く待つように言われた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: