Results for share go weather ex with friends translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

share go weather ex with friends

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

share with friends

Japanese

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

share and collaborate with friends and colleagues

Japanese

お友達やご同僚と共有やコラボレーション

Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

with friends.

Japanese

友人たちといるわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

she must be with friends

Japanese

きっと友達の所よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

she was out with friends.

Japanese

友人と外だって

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

- "words with friends."

Japanese

友達さ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i got a place with friends.

Japanese

友達と部屋を借りてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

- no, he's out with friends.

Japanese

友達と出かけるとこよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

he took delight in talking with friends.

Japanese

友人と話すのが楽しかった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Cintamani

English

with friends like you, who needs luck?

Japanese

あなたの幸運を祈ってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

i'm returning from dinner with friends.

Japanese

友人と食事した帰りよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

letters are a link with friends who live far away.

Japanese

手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Cintamani

English

with friends like that, what do you need me for?

Japanese

それで俺に何をしろと?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

she felt quite worn out after arguing with friends.

Japanese

彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Cintamani

English

i canceled my hotel reservations and stayed with friends.

Japanese

私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Cintamani

English

cao cao likes to play this game, both with friends and with foes

Japanese

曹操はこのようなやりとりを好みます 友人と敵と両方に対して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

apparently, she was on her way to see a movie with friends.

Japanese

見たところ彼女は 友達と 映画にでも行く途中じゃなかったのかな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

jill has been on the phone with friends for more than two hours!

Japanese

ジルは2時間以上も友達と電話で話しているよ!

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Cintamani

English

earl can pick up the car from me in the morning. i came with friends.

Japanese

明日の朝、アールに車を頼むわ 友達と来たから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

English

she might be in danger. she's with friends at the movies.

Japanese

友達と一緒に映画です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cintamani

Get a better translation with
7,746,980,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK