Results for tell me more about yourself translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

tell me more about yourself

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

but tell me about yourself.

Japanese

あなたの話 聞かせて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you tell me about yourself?

Japanese

あなたの事を教えてくれませんか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, uh... tell us more about yourself.

Japanese

それで... 君の事、もっと教えて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me something interesting about yourself

Japanese

dis-moi quelque chose d'intéressant sur vous-même

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell me more about the cbi.

Japanese

cbiのことをもっと話して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so tell me more. about what?

Japanese

− だからもっと言ってくれ − 何の事を?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell me about him.

Japanese

彼のことを話してよ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

how about yourself?

Japanese

そっちは?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell me about yourself, please, sir anthony.

Japanese

どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

worry more about saving yourself.

Japanese

自分の事をもっと心配したら

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell me about emerson.

Japanese

エマーソンはどんな男だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- tell me more about those teapots.

Japanese

- ティーポットの事を教えてくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- tell me about justin.

Japanese

- ジャスティンのことを話して欲しい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

-talking about yourself?

Japanese

- 自分に言ってるの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pinn, tell agent buchanan about yourself.

Japanese

ピン 捜査官に 自分を説明しなさい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you tell me anything about yourself? who you are?

Japanese

教えてくれ お前のこと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe even more than you know about yourself.

Japanese

お前の事は お前以上かもな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[information] please tell us about yourself.

Japanese

[information] あなたについて教えてください。

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell me more, john.

Japanese

言って ジョン

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[information] please tell us about yourself.

Japanese

[information] あなたについて教えてください。

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,958,261 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK