Je was op zoek naar: tell me more about yourself (Engels - Japans)

but tell me about yourself.
あなたの話 聞かせて

could you tell me about yourself?
あなたの事を教えてくれませんか？

so, uh... tell us more about yourself.
それで... 君の事、もっと教えて

tell me something interesting about yourself
dis-moi quelque chose d'intéressant sur vous-même

tell me more about the cbi.
cbiのことをもっと話して

so tell me more. about what?
− だからもっと言ってくれ − 何の事を？

tell me about him.
彼のことを話してよ。

how about yourself?
そっちは？

tell me about yourself, please, sir anthony.
どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。

worry more about saving yourself.
自分の事をもっと心配したら

tell me about emerson.
エマーソンはどんな男だ

- tell me more about those teapots.
- ティーポットの事を教えてくれ

- tell me about justin.
- ジャスティンのことを話して欲しい

-talking about yourself?
- 自分に言ってるの？

pinn, tell agent buchanan about yourself.
ピン 捜査官に 自分を説明しなさい

can you tell me anything about yourself? who you are?
教えてくれ お前のこと

maybe even more than you know about yourself.
お前の事は お前以上かもな

[information] please tell us about yourself.
[information] あなたについて教えてください。

tell me more, john.
言って ジョン

[information] please tell us about yourself.
[information] あなたについて教えてください。