Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inactivity fee
비활성 수수료
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opera will be reset in 1 second due to inactivity
비활성화로 인해 opera가 1초 안에 다시 설정됩니다.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
opera will be reset in %d seconds due to inactivity
비활성화로 인해 opera가 %d초 안에 다시 설정됩니다.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
automatically start the screen saver after a period of inactivity.
다음 시간 동안 사용 중이지 않을 때 자동으로 화면 보호기를 시작합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
일정한 시간 동안 사용되지 않았을 때 느린 키와 고정 키를 끕니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the period of inactivity after which the screen saver should start.
화면 보호기가 시작될 비활성화 시간을 설정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the longest period of inactivity measured while rsibreak has been running.
이것은 rsibreak이 실행된 동안 측정된 가장 긴 비활성 시간입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close wallet after a period of inactivity. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
다음 시간 후 지갑 닫기 지갑이 닫힌 후에는 비밀번호를 입력해야 접근할 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED>er <PROTECTED> alert states are very low power states the processor can enter during periods of inactivity while still maintaining its context.
절전(<PROTECTED> <PROTECTED>) 및 초절전(<PROTECTED>er <PROTECTED>) 경고 상태는 프로세서가 비활성화된 기간 동안 해당 컨텍스트를 유지하면서 시작될 수 있는 매우 낮은 전력 상태입니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. this is the first level of power saving.
디스플레이 "대기" 모드로 들어갈 때까지 시간을 선택하십시오. 절전의 최초 단계입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it may discover new mail; this is the preferred method for a periodic "new mail check "as well as a "keep alive" for servers which have inactivity timeout. (as php scripts do not tend to run that long, i can hardly imagine that this function will be usefull to anyone.)
imap_ping() 함수는 스트림(stream)이 아직 사용가능한지 보기 위해 스트림에 핑(ping)을 한다. 이 함수는 새로운 메일을 발견한다; 이 함수는 주기적인 "새로운 메일 점검"은 물론 타임아웃(timeout)을 갖는 서버에게 "접속 유지"를 위한 방법으로 선호된다. (php 스크립트는 오랜 시간동안 실행되지 않기 때문에, 나는 이 함수가 거의 유용하지 않을 것이라고 생각한다.)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting