Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tardive
βολβών) 11
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tardive dyskinesia
Όψιμη Δυσκινησία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
tardive dyskinesia:
Όψιμη δυσκινησία:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tardive dyskinesia dystonia
Όψιμη δυσκινησία Δυστονία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tardive dyskinesia parkinsonism movement disorder
Όψιμη δυσκινησία Παρκινσονισμός Κινητική διαταραχή Ψυχοκινητική υπερκινητικότητα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dystonia (including oculogyration) 11 tardive dyskinesia11
Δυστονία (περιλαμβανομένη ς της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) 11
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tardive dyskinesia/ extrapyramidal symptoms (td/ eps)
Βραδυκινησία/ Εξωπυραµιδικά Συµπτώµατα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tardive dyskinesia discontinuation symptoms7 cardiac disorders vascular disorders
Αγγειακές διαταραχές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these could be signs of a condition called “tardive dyskinesia”.
Αυτά μπορεί να είναι σημεία μιας κατάστασης που ονομάζεται «όψιμη δυσκινησία».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, tardive dyskinesia may still occur within the first 3 months of treatment.
- Περιορισµός της διάρκειας της θεραπείας σε 3 µήνες σε συνδυασµό µε µηνιαία εξέταση, στο πλαίσιο της προσπάθειας περιορισµού των ψυχιατρικών και νευρολογικών ανεπιθύµητων ενεργειών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dystonia (including oculogyration) tardive dyskinesia discontinuation symptoms7 cardiac disorders vascular disorders
Αγγειακές διαταραχές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parkinsonism, dystonia (including oculogyration) and tardive dyskinesia have been reported very rarely with olanzapine.
Παρκινσονισμός, δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) και βραδυκινησία έχουν πολύ σπάνια αναφερθεί με τη χορήγηση ολανζαπίνης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pain when passing urine. uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs (tardive dyskinesia).
πόνος κατά την ούρηση. μη ελεγχόμενες κινήσεις του στόματος, της γλώσσας και των άκρων (όψιμη δυσκινησία)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parkinsonismb, akathisiab, headache dizziness, sedation, somnolence, tremor, dystoniab, tardive dyskinesia, dyskinesiab
Συχνές Μη γνωστές ∆ιαταραχές του ωτός και Συχνές Όχι συχνές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
were reported neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) dystonia (including oculogyration) tardive dyskinesia discontinuation symptoms7
kακόηθες Σύνδρομο από Νευροληπτικά (ΝΜs) (βλέπε παράγραφο 4. 4) Δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) Βραδυκινησία Συμπτώματα διακοπής7
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
syndrome (see section 4.4) dystonia (including oculogyration) tardive dyskinesia discontinuation symptoms7 cardiac disorders vascular disorders
Αγγειακές διαταραχές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for seizures were reported neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) dystonia (including oculogyration) tardive dyskinesia discontinuation symptoms7
kακόηθες Σύνδρομο από Νευροληπτικά (ΝΜs) (βλέπε παράγραφο 4. 4) Δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) Βραδυκινησία Συμπτώματα διακοπής7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.