Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inscribed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inscribed figure
내접원
Last Update: 2015-05-02 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
a book inscribed,
그곳에 기록된 기록부가 있 노라
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and the book inscribed
기록된 성서로 맹세하며
a register inscribed.
and a scripture inscribed
and by the book inscribed.
and [by] a book inscribed
inscribed in writs honoured,"
그것은 명예롭게 기록되어 있으며
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
inscribed in a tablet preserved.
보호된 곳에 보관된 것이라
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
(inscribed) in the well-kept book.
잘 보호된 성서로
[inscribed] in a preserved slate.
inscribed on a well-guarded tablet.
everything large or small, is duly inscribed.
작은 것도 그리고 큰 것도 모두 기록되노라
and everything, great and small, is inscribed.
(there is) a register (fully) inscribed,
and every small and great [thing] is inscribed.
it is [their destination recorded in] a register inscribed
it is [their destination recorded in] a register inscribed.
그곳에 기록된 기록부가 있노 라
(inscribed) in al-lauh al-mahfuz (the preserved tablet)!
who, it is inscribed, will beguile whoever follows him, and lead him to the torment of hell.
그를 보호자로 하는 자는 실 로 방황하게 되며 타오르는 불의 징벌로 인도됨이 그에 대한 운명 이라
