Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
그 러 므 로 율 법 의 행 위 로 그 의 앞 에 의 롭 다 하 심 을 얻 을 육 체 가 없 나 니 율 법 으 로 는 죄 를 깨 달 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the lord jesus, and by the spirit of our god.
너 희 중 에 이 와 같 은 자 들 이 있 더 니 주 예 수 그 리 스 도 의 이 름 과 우 리 하 나 님 의 성 령 안 에 서 씻 음 과 거 룩 함 과 의 롭 다 하 심 을 얻 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
god forbid: yea, let god be true, but every man a liar; as it is written, that thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
그 럴 수 없 느 니 라 사 람 은 다 거 짓 되 되 오 직 하 나 님 은 참 되 시 다 할 지 어 다 기 록 된 바 주 께 서 주 의 말 씀 에 의 롭 다 함 을 얻 으 시 고 판 단 받 으 실 때 에 이 기 려 하 심 이 라 함 과 같 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and without controversy great is the mystery of godliness: god was manifest in the flesh, justified in the spirit, seen of angels, preached unto the gentiles, believed on in the world, received up into glory.
크 도 다 경 건 의 비 밀 이 여 그 렇 지 않 다 하 는 이 없 도 다 그 는 육 신 으 로 나 타 난 바 되 시 고 영 으 로 의 롭 다 하 심 을 입 으 시 고 천 사 들 에 게 보 이 시 고 만 국 에 서 전 파 되 시 고 세 상 에 서 믿 은 바 되 시 고 영 광 가 운 데 서 올 리 우 셨 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.