Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will join me in paradise
iungere mihi paradiso
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today you wil join me in paradise
iungere mihi paradiso
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in paradise
rest in paradise
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join me in this journey
adiuvetis me
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehemony me in
ehemony me fecit anno
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today you are in paradise with me.
hodie mecvm eris in paradiso
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me in
please let me in
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly i say to you today you will be with me in paradise.
hodie mecum eris in paradiso
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eijsbouts astensis me in
eijsbouts astensis me fecit anno
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you found me in darkness
invenisti me in tenebris, amica mea
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r me in the name of ingels
ingeli me fecit
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you should see me in a crown
english
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i no right to hold me in prison
decorum est vobis
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye are they which have continued with me in my temptations.
vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh lord, please help me in the midst of my temptation.
o domine, adiuva me in medio tentationis meae.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath set me in dark places, as they that be dead of old.
beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the lord.
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for these causes the jews caught me in the temple, and went about to kill me.
hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: