Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornice
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
rex qui sedet in solio iudicii dissipat omne malum intuitu su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, the lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
ecce dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: