Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for your misery i hunger
miseriae esuritis quia ego in vobis
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
et suscitabo eis germen nominatum et non erunt ultra inminuti fame in terra neque portabunt amplius obprobria gentiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
coph consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: