From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the case of narcotic analgesics enhancement of the euphoria may occur leading to an increase in physiological dependence.
lietojot narkotiskos pretsāpju līdzekļus, iespējama eiforijas pastiprināšanās, kas var veicināt psihisko atkarību.
secondary pharmacological effects are respiratory depression, bradycardia, hypothermia, constipation, miosis, physical dependence and euphoria.
tā sekundārā farmakoloģiskā iedarbība ir elpošanas nomākums, bradikardija, hipotermija, aizcietējums, mioze, fiziska atkarība un eiforija.
i very much hope that, following the euphoria of the last few days, the kosovars will shoulder their responsibility quickly, as it is they who are at the helm.
es ļoti ceru, ka pēc pēdējo dienu eiforijas kosovieši ātri vien uzņemsies atbildību, jo tieši viņi patlaban ir pie vadības grožiem.
piggy-back transport systems should finally become economically advantageous and the euphoria of privatisation should not be allowed to reduce public transport to an unattractive patchwork rug.
kontreileru transporta sistēmām beidzot būtu jākļūst ekonomiski izdevīgām, un nevajadzētu ļaut privatizācijas eiforijai samazināt sabiedrisko transportu līdz nepievilcīgai no atsevišķiem gabaliem sašūtai grīdsegai.
and at the moment when the soviet union fell apart and general euphoria took hold: on one side of the curtain, there was freedom and on the other, there was no longer a potential enemy.
arī padomju savienības sabrukuma laikā, kad sākās vispārējā eiforija.