Hai cercato la traduzione di euphoria da Inglese a Lettone

euphoria
eiforija

euphoria (gl)
eiforija (gl) name

disorientation, euphoria, anxiety
dezorientācija, eiforija, trauksme

euphoria and psychosis, insomnia.
eiforija un psihoze, bezmiegs.

setup euphoria screen saver
euphoria ekrāna saudzētāja iestatīšana

uncommon: disorientation, euphoria, anxiety.
retāk: dezorientācija, eiforija, trauksme.

depression, anorexia, concentration impaired, euphoria
depresija, anoreksija, apgrūtināta koncentrēšanās, eiforija

ise included headache, euphoria, fatigue and insomnia.
tas galvassāpes, eiforija, nespēks un bezmiegs.

euphoria (feeling of extreme happiness), disorientation,
eiforija (ārkārtējas laimes sajūta), dezorientācija,

these included headache, euphoria, fatigue and insomnia.
tie bija galvassāpes, eiforija, nespēks un bezmiegs.

euphoria (feeling of extreme happiness), feeling confused
eiforija (pārmērīgas laimes sajūta), apjukums,

the euphoria engendered by biofuels risks endangering the food supply of europe and the world.
biodegvielas risku radītā eiforija apdraud pārtikas nodrošinājumu eiropā un pasaulē.

(de) mr president, there is a great deal of euphoria regarding galileo.
(de) priekšsēdētāja kungs, attiecībā uz galileo ir pārāk daudz pārspīlētas sajūsmas.

in the case of narcotic analgesics enhancement of the euphoria may occur leading to an increase in physiological dependence.
lietojot narkotiskos pretsāpju līdzekļus, iespējama eiforijas pastiprināšanās, kas var veicināt psihisko atkarību.

sadly, part of the financial system was ruled by euphoria, greed, speculation and widespread irresponsibility.
diemžēl finanšu ekonomikas daļā ir valdījusi eiforija, alkatība, spekulācijas un plaša mēroga bezatbildība.

feeling high (mania), very happy (euphoria) or moods that go up and down,
pacilāts noskaņojums (mānija), lielas laimes izjūta (eiforija) vai svārstīgs garastāvoklis;

secondary pharmacological effects are respiratory depression, bradycardia, hypothermia, constipation, miosis, physical dependence and euphoria.
tā sekundārā farmakoloģiskā iedarbība ir elpošanas nomākums, bradikardija, hipotermija, aizcietējums, mioze, fiziska atkarība un eiforija.

i very much hope that, following the euphoria of the last few days, the kosovars will shoulder their responsibility quickly, as it is they who are at the helm.
es ļoti ceru, ka pēc pēdējo dienu eiforijas kosovieši ātri vien uzņemsies atbildību, jo tieši viņi patlaban ir pie vadības grožiem.

piggy-back transport systems should finally become economically advantageous and the euphoria of privatisation should not be allowed to reduce public transport to an unattractive patchwork rug.
kontreileru transporta sistēmām beidzot būtu jākļūst ekonomiski izdevīgām, un nevajadzētu ļaut privatizācijas eiforijai samazināt sabiedrisko transportu līdz nepievilcīgai no atsevišķiem gabaliem sašūtai grīdsegai.

and at the moment when the soviet union fell apart and general euphoria took hold: on one side of the curtain, there was freedom and on the other, there was no longer a potential enemy.
arī padomju savienības sabrukuma laikā, kad sākās vispārējā eiforija.