Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failure of notification
nepaziņošana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ioa is a contraceptive pill.
ioa ir pretapaugļošanās tabletes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it should in no instance replace a regular contraceptive method.
tā nekādā gadījumā nedrīkst aizstāt regulāru kontracepcijas līdzekļa lietošanu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
which contraceptive method is right for you?
kuras kontracepcijas metodes ir priekš tevis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoely is a contraceptive pill.
zoely ir pretapaugļošanās tabletes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a woman who can have children, you should use an effective contraceptive method while taking uptravi.
ja esat sieviete, kurai var būt bērni, uptravi lietošanas laikā jums ir jāizmanto efektīvu kontracepcijas metodi.
the use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea.
lai novērstu iespējamu iekšķīgi lietojamo pretapaugļošanās līdzekļu neefektivitāti, kas var attīstīties smagas caurejas gadījumā, ieteicama papildu pretapaugļošanās metodes izmantošana.
as unchanged contraceptive effect may not be guaranteed, an additional contraceptive method, such as a barrier method, is recommended.
tā kā nevar garantēt nemainīgu kontraceptīvo iedarbību, ir ieteicama papildu kontracepcijas metode, piemēram, barjermetode.