Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the agreement will run for five years.
nolīgums būs spēkā piecus gadus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this permit is issued for five years
Šo atļauju izsniedz uz pieciem gadiem
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
all three appointments are for five years.
visi trīs ir iecelti uz pieciem gadiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these permits are valid for five years.
tādu licenču darbības laiks ir ierobežots uz pieciem gadiem.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate shall be valid for five years.
sertifikāts ir derīgs piecus gadus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
committee members shall be appointed for five years.
komiteju locekļus ieceļ uz pieciem gadiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
net profit for five years preceding the date of application
tīrā peļņa par pieciem gadiem pirms pieteikuma datuma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the extension currently foreseen provides for five years only.
patlaban pagaidu pagarinājums ir paredzēts tikai uz 5 gadiem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resulting figures for members committing themselves for five years
iegūtie skaitļi attiecībā uz locekļiem, kas uzņemas saistības uz pieciem gadiem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretary-general shall be engaged for five years.
Ģenerālsekretāru pieņem darbā uz pieciem gadiem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
place for five emperor
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
share purchase orders are not generally valid for five years.
akciju pirkšanas orderi parasti nav spēkā piecus gadus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu health prize for journalists has been running for five years.
es žurnālistikas balva veselības aizsardzības jomā tiek pasniegta jau piecus gadus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the winegrowers and winegrowing enterprises had to keep the shares for five years.
vīnkopjiem un vīnkopības uzņēmumiem akcijas bija jāpatur piecus gadus.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: