Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to withdraw devices from the market
atsauktu ierīces no tirgus,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall require the removal of the beef from the market until it is re-labelled in conformity with this regulation.
dalībvalstis pieprasa liellopu gaļas izņemšanu no tirgus, kamēr tā nav marķēta no jauna saskaņā ar šo regulu.
they may, for example, withdraw or recall the product from the market.
dienests, kas darbojas 24 stundas diennaktī, ir izveidots ar mērķi, lai varētu pēc iespējas ātrāk nosūtīt un saņemt steidzamus paziņojumus, kā arī atbildēt uz tiem.
in particular, traceability of certain food of non-animal origin may assist in the removal of unsafe food from the market, thereby protecting consumers.
konkrēti, atsevišķas pārtikas, kas nav dzīvnieku izcelsmes pārtika, izsekojamība var palīdzēt izņemt nedrošus produktus no tirgus, tādējādi aizsargājot patērētājus.
(b) if the consignments have already been placed on the market, recall the consignments before taking one of the measures referred to above.
b) ja partija jau ir laista tirgū, izdod rīkojumu to no tirgus izņemt, pēc tam veicot arī iepriekšējā punktā minētos pasākumus.
if the consignments have already been placed on the market, recall the consignments before taking one of the measures referred to above.
ja partija jau ir laista tirgū, izdod rīkojumu to no tirgus izņemt, pēc tam veicot arī iepriekšējā punktā minētos pasākumus.