Şunu aradınız:: removal of devices from the market (recall) (İngilizce - Letonca)

to withdraw devices from the market
atsauktu ierīces no tirgus,

to withdraw devices from the market,
lai šādas ierīces atsauktu no tirgus,

b the removal of gum from the oil.
b sveķu atdalīšana no eļļas.

withdrawal from the market
izņemšana

removal of products from the scope of this regulation
produktu izņemšana no šīs regulas darbības jomas

information on incidents occuring following placing of devices on the market
informācija par negadījumiem, kas notikuši pēc ierīču laišanas tirgū

removal of infected/infested produce from the consignment,
izņem no kravas inficētu/kaitēkļu skartu produkciju;

removal of fishing vessels from the community iuu vessel list
zvejas kuģu izslēgšana no kopienas nnn kuģu saraksta

or by the removal of the fibrous matter from the silencer.
vai noņemot šķiedrainu materiālu no trokšņa slāpētāja.

removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
izņemt mutē disperģējamo tableti veselu no mutes ir grūti.

the removal of replacement lamps from the market should be planned taking into account impacts on the end-users.
Ņemot vērā ietekmi uz galīgajiem lietotājiem, jāplāno nomaiņai paredzēto lampu izņemšana no tirgus.

through unlawful removal of the goods from the common transit procedure; or
ja nelikumīgi izvairās no kopīgā tranzīta procedūras piemērošanas precēm vai,

member states shall require the removal of the beef from the market until it is re-labelled in conformity with this regulation.
dalībvalstis pieprasa liellopu gaļas izņemšanu no tirgus, kamēr tā nav marķēta no jauna saskaņā ar šo regulu.

any technical or medical reason resulting in withdrawal of a device from the market by the manufacturer.
par visiem tehniskiem vai medicīniskiem apsvērumiem, kuru dēļ izgatavotājs kādu ierīci atsaucis no tirgus.

they may, for example, withdraw or recall the product from the market.
dienests, kas darbojas 24 stundas diennaktī, ir izveidots ar mērķi, lai varētu pēc iespējas ātrāk nosūtīt un saņemt steidzamus paziņojumus, kā arī atbildēt uz tiem.

in particular, traceability of certain food of non-animal origin may assist in the removal of unsafe food from the market, thereby protecting consumers.
konkrēti, atsevišķas pārtikas, kas nav dzīvnieku izcelsmes pārtika, izsekojamība var palīdzēt izņemt nedrošus produktus no tirgus, tādējādi aizsargājot patērētājus.

(b) if the consignments have already been placed on the market, recall the consignments before taking one of the measures referred to above.
b) ja partija jau ir laista tirgū, izdod rīkojumu to no tirgus izņemt, pēc tam veicot arī iepriekšējā punktā minētos pasākumus.

if the consignments have already been placed on the market, recall the consignments before taking one of the measures referred to above.
ja partija jau ir laista tirgū, izdod rīkojumu to no tirgus izņemt, pēc tam veicot arī iepriekšējā punktā minētos pasākumus.

remove the device from the pallet.
noņemiet ierīci no paletes.

do not remove the device from the package.
neizņemiet ierīci no iepakojuma.