Results for tribal translation from English to Latvian

federally administered tribal areas
federāli pārvaldītie cilšu apgabali

head of tribal affairs in presidential office
cilšu lietu vadītājs prezidenta birojā.

deputy head of tribal affairs in presidential office
cilšu lietu vadītāja vietnieks prezidenta birojā.

doctors in childbirth using various methods to increase the tribal forces women.
Ārsti dzemdību izmantojot dažādas metodes, lai palielinātu cilšu spēkus sievietēm.

human development indicators remain poor, particularly for tribal people and scheduled castes.
sabiedrības attīstības rādītāji saglabājas zemā līmenī, īpaši cilšu ļaudīm un iedibinātajām kastām.

address: miram shah, north waziristan, federally administered tribal areas, pakistan
adrese: miram shah, north waziristan, federally administered tribal areas, pakistāna

address: mir ali, north waziristan agency, federal administered tribal areas, pakistan
adrese: mir ali, north waziristan agency, federal administered tribal areas, pakistāna

the conflict now seems to be about which group among this multitude of tribal groups will dominate the others.
liekas, ka tagad konflikts ir par to, kura grupa no neskaitāmajām cilšu grupām valdīs pār pārējām.

he is a key conduit for terrorist operations in afghanistan and supporting activities in the federally administered tribal areas of pakistan.
viņš ir svarīgs starpnieks terorisma operācijām afganistānā un atbalsta darbībām pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos.

although sectarian and tribal divisions are factors in this and other horrific massacres, we have to look deeper for the real causes.
lai gan dalījums sektās un ciltīs ir faktori šajā un citās šausminošās slepkavībās, mums īstie cēloņi jāmeklē dziļāk.

past colonial interference and brutal conquest in africa, often exploiting communal and tribal divisions, have left a lasting legacy.
pagātnes koloniālā iejaukšanās un brutālā iekarošana Āfrikā, nereti izmantojot kopienu un cilšu domstarpības, ir atstājusi paliekošu mantojumu.

these practices are reprehensible; they may be cultural, perhaps tribal, but they are criminal and are not in any way religious.
Šīs prakses ir nosodāmas; tās var būt saistītas ar kultūru, iespējams, cilti, bet tās ir noziedzīgas un nekādā gadījumā nav reliģiskas.

the haqqani network is a taliban-affiliated group of militants that operates from north waziristan agency in the federally administered tribal areas of pakistan.
haqqani tīkls ir ar taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas no ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos.

badruddin haqqani is the operational commander for the haqqani network, a taliban-affiliated group of militants that operates from north waziristan agency in the federally administered tribal areas of pakistan.
badruddin haqqani ir operatīvais komandieris haqqani tīklam – ar taliban saistītai kaujinieku grupai, kas darbojas no ziemeļvazīristānas (north waziristan) administratīvā apvidus pakistānas federāli pārvaldītajās cilšu teritorijās.

"the eesc considers that indigenous peoples' rights should be recognised, as laid down in ilo convention 169 of 1989 concerning indigenous and tribal peoples in independent countries."
“eesk uzskata: lai varētu sasniegt sociālo kohēziju, katrā ziņā jāatzīst pamatiedzīvotāju tiesības, kas nostiprinātas sdo 1989. gada konvencijā nr. 169 “par pamatiedzīvotāju un cilšu tautām neatkarīgās valstīs”.”

address: (a) peshawar, pakistan; (b)near dergey manday madrasa in dergey manday village, near miram shah, north waziristan agency (nwa), federally administered tribal areas (fata), pakistan
adrese: a)peshawar (pešāvara), pakistāna; b)netālu no dergey manday madrasa (reliģiskās skolas), kas atrodas dergey manday ciemā, netālu no miram shah (mīramšāhas), north waziristan (ziemeļvazīristānas) administratīvais apvidus (nwa), federāli pārvaldītie cilšu apgabali (fata), pakistāna