Results for for achieving communication fr... translation from English to Lithuanian

measures for achieving the targets
priemonės planiniams rodikliams pasiekti

measures for achieving the targets:
planinių rodiklių įgyvendinimo priemonės:

eu tools for achieving energy efficiency
es priemonės energijos vartojimo efektyvumui užtikrinti

a programme for achieving these objectives.
šių tikslų įgyvendinimo programą.

incentives for achieving the specific objectives;
paskatos siekti konkrečių tikslų;

creating an economic environment for achieving the mdgs
ekonominės aplinkos kūrimas tpt siekti

the eu 2020 strategy is important for achieving this.
Šiam tikslui pasiekti svarbi strategija europa 2020.

specialisation, including agreements necessary for achieving it.
specializacija, įskaitant jai pasiekti būtinus susitarimus;

this entails defining the conditions for achieving transparency.
tai reikalauja apibrėžti skaidrumo užtikrinimo sąlygas.

the appropriateness of article 185 tfeu for achieving the objectives.
sesv 185 straipsnio tinkamumas siekiant tikslų.

the proposed strategy for achieving this goal had four elements:
yra keturi siūlomos šio tikslo įgyvendinimo strategijos aspektai:

if appropriate, the budget for achieving the convergence objective;
prireikus, konvergencijos tikslui pasiekti skiriamas biudžetas;

whereas this entails defining the conditions for achieving transparency;
kadangi tam turi būti nustatytos skaidrumą garantuojančios sąlygos;

other options for achieving environmental objectives should also be considered.
reikėtų aptarti ir kitas galimybes aplinkos apsaugos tikslams pasiekti.

all these opportunities for achieving synergy will be exploited in the strategy.
strategijoje bus panaudotos visos šios galimybės siekti sinergijos.

2.1 the recommendation contains five steps for achieving mutual recognition:
2.1 rekomendacijoje nurodyti penki etapai, kad būtų pasiektas bendras pripažinimas:

clarity of the objectives and their suitability for achieving the desired results;
tikslų aiškumo ir jų tinkamumo siekiant norimų rezultatų;

therefore, achieving coherence across all eu policies is crucial for achieving the sdgs.
todėl darnaus vystymosi tikslams įgyvendinti būtina visų es politikos krypčių darna.

climate action and resource efficiency are mutually reinforcing objectives for achieving sustainable development.
klimato politika ir efektyvus išteklių naudojimas – tai vienas kitą papildantys tikslai siekiant darnaus vystymosi.

outputs included ‘agenda 21’ (a blueprint for achieving sustainable development);
Ši es institucija pareigūnams ir visuomenei teikia patikimą, nepriklausomą informaciją apie aplinką.