Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hows your day going beautiful?
labas kaip tau
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your cooperation with the schools?
kaip bendradarbiaujate su mokyklomis?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they came to reuel their father, he said, how is it that ye are come so soon to day?
joms sugrįžus pas savo tėvą reuelį, jis paklausė: “kodėl šiandien taip anksti parėjote?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said how satisfied i was with our cooperation with the swedish presidency, with which we have really done a thorough, serious job.
jau sakiau, koks patenkintas esu mūsų bendradarbiavimu su tarybai pirmininkaujančia Švedija, su kuria tikrai atlikome išsamų, rimtą darbą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over jordan to possess it.
tai ne tuščias dalykas, nes tai yra jūsų gyvenimas. jų dėka ilgai gyvensite žemėje, kurios einate paveldėti anapus jordano”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i said, how shall i put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and i said, thou shalt call me, my father; and shalt not turn away from me.
galvojau padaryti tave sūnumi ir duoti tau gražią šalį, gerą paveldą tarp tautų. tikėjausi, kad tu mane vadinsi savo tėvu ir seksi paskui mane visados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: