Results for obtain the consent of the lessor translation from English to Lithuanian

it shall obtain the consent of the member and any firm to be consulted.
jis turi gauti šalies narės ar kiekvienos įmonės, su kuria bus konsultuojamasi, sutikimą.

having regard to the consent of the european parliament,
atsižvelgdama į europos parlamento pritarimą,

those rules shall require the consent of the council.
Šį reglamentą patvirtina taryba.

management companies shall obtain the prior consent of the investment company on the execution policy.
valdymo įmonės gauna išankstinį investicinės bendrovės pritarimą pavedimų vykdymo politikai.

the requirement to obtain the consent of third countries is a general rule of international law.
reikalavimas gauti trečiosios šalies sutikimą yra bendroji tarptautinės teisės taisyklė.

the authority considering the placement should obtain the consent of the competent authority of the member state in which the child should be placed before ordering the placement.
prieš priimdama nutartį dėl įkurdinimo, jį svarstanti institucija turėtų gauti valstybės narės, kurioje ketinama vaiką įkurdinti, kompetentingos institucijos sutikimą.