Results for animal protection translation from English to Slovenian

animal protection
zaščito živali

animal ethology and protection
etologija in zaščita živali

protection of animals
varstvo živali,

protection of animal health
zaščita zdravja živali

(k) protection of animals;
(k) zaščita živali;

animal protection requires that the number of experiments conducted on animals be restricted.
varstvo živali zahteva, da se število poskusov na živalih omeji.

planning for the possible establishment of a specific information platform on animal protection and welfare
načrtovanje možne ustanovitve posebne informacijske platforme o zaščiti in dobrem počutju živali

sadly the european parliament missed the opportunity to take a strong line on animal protection today.
na žalost je evropski parlament danes zamudil priložnost, da bi zavzel močno stališče do zaščite živali.

the european regulations introduced in the area of animal protection are among the most stringent in the world.
evropski predpisi, uvedeni na področju zaščite živali so med najstrožjimi na svetu.

for the monitoring of compliance with animal-protection provisions during the transport of animals for slaughter,
za spremljanje skladnosti z določbami za zaščito živali med transportom živali za zakol,

define more clearly the direction of community policies on animal protection and welfare for the coming years;
jasnejša določitev smeri politik skupnosti na področju zaščite in dobrega počutja živali v prihodnjih letih;

the study will provide the information necessary for the preparation and development of legislation in the field of animal protection.
Študija bo zagotovila potrebne informacije za pripravo in razvoj zakonodaje na področju zaščite živali.

non biding recommendations (option 2) would in particular contribute to improve animal protection and meat quality.
neobvezujoča priporočila (možnost 2) bi zlasti prispevala k izboljšanju zaščite živali in kakovosti mesa.

both the feasibility study and the views expressed by stakeholders support integrating the different policy areas related to animal protection.
Študija izvedljivosti in izražena stališča zainteresiranih strani podpirajo vključitev različnih področij politike, povezanih z zaščito živali.

in accordance with the amsterdam protocol on animal protection and welfare, animal experiments must be replaced with alternatives wherever possible.
v skladu z amsterdamskim protokolom o zaščiti živali in njihovem dobrem počutju morajo biti poskusi na živalih nadomeščeni, kadar koli je mogoče, z drugimi možnostmi.

in order to achieve the highest possible degree of animal protection, a deadline should be set for the introduction of a definitive prohibition.
da se doseže najvišja možna stopnja varstva živali, bi bilo treba določiti rok za uvedbo dokončne prepovedi.

2.4 the european union and the member states are pursuing ambitious goals in food safety and environmental, climate and animal protection.
2.4 cilji evropske unije in držav članic na področju varnosti živil, okoljevarstva, varstva okolja in zaščite živali so visoko zastavljeni.

this information policy includes, inter alia, the performance of studies necessary for the preparation and development of legislation in the field of animal protection.
ta politika informiranja vključuje med drugim izvajanje študij, potrebnih za pripravo in razvoj zakonodaje na področju zaščite živali.

concerning the wider issue of animal protection and welfare greater coordination between the different competent commission directorates general could facilitate internal commission consultation.
ker je tema zaščite in dobrega počutja živali široka, bi z boljšo koordinacijo med različnimi pristojnimi generalnimi direktorati komisije olajšali notranja posvetovanja komisije.

this action plan identified several areas of action in particular the upgrading of existing minimum standards for animal protection and welfare and introducing standardised animal welfare indicators.
v tem akcijskem načrtu je bilo opredeljenih več področij ukrepanja, zlasti nadgradnja obstoječih minimalnih standardov za zaščito in dobro počutje živali ter uvedba standardiziranih kazalnikov dobrega počutja živali.