Results for reminded translation from English to Malay

reminded
mengigatkan

reminded me
terima kasih kerana mengingatkan saya

pls be reminded
caruman tunggakan

i reminded you you woke up
saya duga awak buaya

but how can they be reminded?
bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)?

and heed not when they are reminded,
dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.

and, when reminded, do not remember
dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.

and when reminded, they pay no attention.
dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.

they pay no attention when they are reminded
dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.

and when they are reminded, they remember not.
dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.

and when they are reminded, they pay no attention.
dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.

he admonishes you that perhaps you will be reminded.
ia mengajar kamu (dengan suruhan dan larangannya ini), supaya kamu mengambil peringatan mematuhinya.

but how will they be reminded when it has come to them?
kalaulah demikian, maka bagaimanakah mereka dapat menerima peringatan yang diberi kepada mereka - apabila saat kiamat itu datang kepada mereka?

when reminded of his sweetheart ... feeling tired already calmed
kalau teringatkan kekasih hati...rasa letih pun kembali tenang

or become reminded so that the reminder should profit him?
ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadanya.

they said: 'your prediction is with you, if you are reminded.
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu. patutkah kerana kamu diberi peringatan dan nasihat pengajaran (maka kamu mengancam kami dengan apa yang kamu katakan itu)?

they said, 'your augury is with you; if you are reminded?
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu. patutkah kerana kamu diberi peringatan dan nasihat pengajaran (maka kamu mengancam kami dengan apa yang kamu katakan itu)?

thus will we bring forth the dead; perhaps you may be reminded.
demikianlah pula kami mengeluarkan (menghidupkan semula) orang-orang yang telah mati, supaya kamu beringat (mengambil pelajaran daripadanya).

it is reminded that the department can take action in accordance with the provisions of
adalah diingatkan bahawa jabatan ini boleh mengambil tindakan mengikut peruntukan

one should be reminded that every failure can be a stepping stone for something better
seseorang harus diingatkan bahawa setiap kegagalan boleh menjalankan batu untuk sesuatu yang lebih baik