Results for spoke translation from English to Malay

spoke
container already parking at out yard.

maksud spoke
maksud bercakap

with whom i spoke
sama ada

apa maksud to be spoke
apa maksud untuk bercakap

star: change spoke ratio
bintang: ubah nisbah ruji

god spoke to moses directly.
dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).

and god spoke to moses directly.
dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).

the fool among us spoke against god outrage,
`dan (dengan ajaran al-quran nyatalah) bahawa sesungguhnya: (ketua) yang kurang akal pertimbangannya dari kalangan kita telah mengatakan terhadap allah kata-kata yang melampaui kebenaran;

and spoke to them in public and in private."
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

adam spoke several times but the boy did not listen
adam bercakap beberapa kali tetapi budak itu tidak mendengar cakapnya

hisham shy seldom spoke class wanted get over shyness
hisham menjauhkan jarang bercakap kelas mahu mengatasi rasa malu

and allah spoke to moses with [direct] speech.
dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).

and indeed, i spoke to them both publicly and in secret:
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

then i appealed to them publicly, and i spoke to them privately.
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

then indeed i spoke publicly unto them, and i spoke unto them secretly,
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

they said, “thus spoke your lord. he is the wise, the knowing.”
mereka berkata: "demikianlah tuhanmu berfirman, (kami hanya menyampaikan sahaja); sesungguhnya dia lah yang maha bijaksana, lagi maha mengetahui".

then surely i spoke to them in public and i spoke to them in secret:
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

among them were those to whom allah spoke, and he raised some of them in degree.
di antara mereka ada yang allah berkata-kata dengannya, dan ditinggikannya (pangkat) sebahagian daripada mereka beberapa darjat kelebihan.

so spoke those before them as these men say; their hearts are much alike.
demikian pula orang-orang (kafir) yang terdahulu dari mereka pernah berkata seperti yang dikatakan oleh mereka; hati mereka (sekaliannya) adalah bersamaan (degil dan kufur).

we had tried those who were before them so that god knew who spoke the truth, and who were liars.
dan demi sesungguhnya! kami telah menguji orang-orang yang terdahulu daripada mereka, maka (dengan ujian yang demikian), nyata apa yang diketahui allah tentang orang-orang yang sebenar-benarnya beriman, dan nyata pula apa yang diketahuinya tentang orang-orang yang berdusta.